How to use:

Unfinished strings in this section:

                   
keyEnglishRussianPolish
Misc   show  
Home page   show    context
Edit server details page   show    context
Edit server details page feedback   show    context
Display server info page   show    context
Edit server schedule page   show    context
Edit server schedule page feedback   show    context
Edit server mods page   show    context
Edit server mods feedback   show    context
Edit mod details page   hide    context
MOD ModМодMod
MOD PAGE TITLE %m1% Mod DetailsПодробности о моде %m1%Szczegóły moda %m1%
MOD FOLDER Folder nameПапкаNazwa Folderu
MOD FOLDER HINT Name of the modfolder in the game directoryНазвание папки с модомNazwa modfolderu w katalogu z grą
MOD SUBTITLE Second NameАльтернативное названиеDruga Nazwa
MOD SUBTITLE HINT There is already a mod with the same folder name. Add a short second name (10 characters) to distinguish it from the otherМод с таким названием папки уже есть. Добавьте короткое альтернативное название (10 символов), чтобы отличить его от других.Jest już mod z taką samą nazwą folderu. Dodaj drugą, krótką nazwę (10 znaków), żeby go odróżnić
MOD DESCRIPTION DescriptionОписаниеOpis
MOD DESCRIPTION HINT Who made it and what does it add to the game?Кто это сделал и что это добавляет в игру?Kto jest autorem i co dodaje ten mod?
MOD DESCRIPTION EXAMPLE New infantry models and animations by SanctuaryНовые модели солдат и анимации от SanctuaryNow modele jednostek i animacje autorstwa Sanctuariego
MOD ACCESS PasswordПарольHasło
MOD ACCESS HINT Adding a password will hide this mod from the public listДобавление пароля скроет этот мод из общедоступного спискаWpisanie hasła spowoduje zniknięcie moda z publicznej listy
MOD PUBLIC PublicОбщийPubliczny
MOD PRIVATE PrivateЧастныйPrywatny
MOD FORCENAME Force Folder NameОставить оригинальное названиеWymuś Nazwę
MOD FORCENAME HINT Some mods use absolute paths in their scripts (like ..@ECPECP_Settings.sqf) so they shouldn't be renamed. Enabling this option will make Fwatch enforce original folder name on launchНекоторые моды используют в своих скриптах абсолютные пути (например, ..@ECPECP_Settings.sqf), поэтому их не следует переименовывать. Включение этой опции заставит Fwatch использовать исходное имя папки при запуске.Niektóre mody używają bezwzględnych ścieżek w swoich skryptach (na przykład: ..@ECPECP_Settings.sqf) i ich nazwy nie powinny być zmieniane. Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że Fwatch będzie wymuszał oryginalną nazwę folderu przy włączaniu moda
MOD VERSION VersionВерсияWersja
MOD VERSION HINT Number of the initial version of the modНомер изначальной версии модаNumer pierwszej wersji moda
MOD INSTALLATION InstallationУстановкаInstalacja
MOD INSTALLATION SCRIPT Installation scriptСкрипт установкиSkrypt instalacyjny
MOD INSTALLATION HINT %m1%Instructions%m2% for the installator. %m3%Test%m4% your script before submitting%m1%Инструкции%m2% для настройки мастера установки. %m3%Протестируйте%m4% Ваш скрипт перед загрузкой%m1%Instrukcje%m2% do instalatora. %m3%Przetestuj%m4% swój skrypt zanim go wyślesz
MOD DOWNLOADSIZE Download SizeРазмер загрузкиWielkość ściąganych plików
MOD TYPE Mod TypeТип модаTyp moda
MOD TYPE0 ReplacementЗаменаRozszerzenie gry
MOD TYPE0 DESC standalone addon pack that replaces original game filesОдиночный пак аддонов, который заменяет исходные файлы игрыsamodzielna paczka która podmienia oryginalne pliki gry
MOD TYPE1 Addon PackАддоныZbiór addonów
MOD TYPE1 DESC new addons without replacing game filesНовые аддоны без замены файлов игрыnowe addony bez zmieniania plików gry
MOD TYPE2 SupplementДополнениеUzupełnienie
MOD TYPE2 DESC enhances other modfolderДополнение к другим папкам с модамиrozszerza inny mod
MOD TYPE3 Mission PackМиссииZbiór misji
MOD TYPE3 DESC contains only missionsПак, который содержит только миссииzawiera tyko misje
MOD TYPE4 ToolsИнструментыNarzędzia
MOD TYPE4 DESC Scripts for missionmakingСкрипты для создания миссийSkrypty do tworzenia misji
MOD ALIAS Alternative Mod NamesДругие названия модаInne nazwy moda
MOD ALIAS DESC If you rename your mod then write here old name so that you don't have to rename the folder in the download archive. See %m1%Alias%m2%Если вы переименовываете свой мод, то напишите здесь старое название, чтобы не пришлось переименовывать папку в архиве загрузки. См. %m1%Alias%m2%Jeśli zmienisz nazwę modu to wpisz starszą nazwę tutaj, żeby nie trzeba było zmienić nazwy folderu w paczce do ściągnięcia. Patrz %m1%Alias%m2%
MOD MPCOMP Multiplayer CompatibilityСовместимо с сетевой игройZgodność z grą sieciową
MOD MPCOMP HINT Single-player mods won't show up in the mod selection list for serversМоды для одиночной игры не будут показываться в списке выбора модов для серверовMody tylko do gry jednoosobowej nie bedą pokazywane na liście dodawania modów do serwera
MOD MPCOMP YES YesДаTak
MOD MPCOMP NO NoНетNie
MOD MPCOMP UNKNOWN UnknownнеизвестноNie wiadomo
MOD SUBMIT Change DetailsИзменить деталиZmień szczegóły
MOD REQ VERSION Required game versionТребуемая версия игрыWymagana wersja gry
MOD REQ MODS Required modsНеобходимые модыWymagane mody
MOD REQ MODS PICK Select from the listSelect from the listWybierz z listy
Edit mod details page feedback   show    context
Display mod info page   show    context
Add/Edit mod version section   show    context
Add/Edit mod version section feedback   show    context
Jump between mod versions section   show    context
Jump between mod versions section feedback   show    context
Installation scripts FAQ   show